【成为女儿宠物的母亲】（翻译）

原标题：娘のペットになった母親
原作者：ネヤラ
原文链接：https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=19278430
翻译：工口萌新
首发网站：混沌心海、第一会所（2023.2.12）
字数：2424

　　　　　　　　　————————————————

　　傍晚时分，一个男人在店铺林立的商店街散步。他戴着针织帽，手上拿着一
款陌生款式的手机。

　　男人盯着站在宠物店前的一对母女。

　　背着锃亮双肩包的少女眼睛炯炯有神地盯着玻璃。里面有各种各样的狗对着
小女孩叫，似乎是为了讨好她。

　　「妈妈，养只狗吧！我也想养宠物。」

　　「不行。你不是把幼儿园时养的仓鼠都让爸爸养了吗？不会照顾宠物的孩子
不能养狗。」

　　外表年轻的女性双手叉腰，严厉地对少女说。

　　「下次我会好好养的！所以买吧！！」

　　「不行，先回去做作业吧！」

　　「呜…妈妈是大坏蛋！！」

　　两眼泛泪，少女不知跑到哪里去了。

　　「等等，春子！！」

　　目睹整个过程的男人微微一笑。

　　「看来可以好好打发时间了。」

　　……

　　春子落寞地坐在秋千上。在夕阳西沉的余晖下，公园酝酿出一种悲伤和怀旧
的感觉。

　　「妈妈大坏蛋…我都一年级了，要是能养宠物就好了。」

　　「为什么垂头丧气的呢，小姐？」

　　坐在秋千上的春子耳边传来了一个温柔的声音。春子旁边不知何时站着一个
带着针织帽的男子。他露出了格外清新的笑容。

　　「嗯？谁？」

　　「呵呵，我只是路过而已。对了，你为什么这么消沉？」

　　春子向男人说明了事情的经过。

　　母亲不让养宠物、很羡慕班上的朋友可以养狗的事情都说了。

　　「原来如此，也就是说你想要养宠物。」

　　「嗯。可是妈妈……」

　　「不用担心。」

　　男性操作着特征鲜明的智能手机。他的手指每动一下，世界就会慢慢扭曲它
的形状。

　　这时，一个女人爬进公园。她全身赤裸，没有穿任何衣服，一头金色的长发
散乱不堪。

　　男人动用了手机的力量，把春子的母亲「惠子」变成了春子养的宠物狗「lucky」。

　　还顺便补充了一见雄性就发情的习惯。惠子的身体有些发热，大概是在来公
园的路上看到了公狗。

　　「汪汪汪！！」

　　「啊，lucky ！！」

　　变成lucky 的惠子扑向春子，用舌头舔了舔她光滑的脸颊。与爱犬亲密接触
的春子发出幸福的笑声。

　　「那只狗是你的吗？」

　　「嗯，爸爸买给我的！太爱撒娇了，真让人头疼。」

　　「妈妈不在吗？」

　　「妈妈？妈妈……我不太清楚。不过，我有lucky ，所以不会寂寞的。」

　　「你很喜欢lucky 吧？」

　　「嗯！啊，差不多该回去了，再见叔叔！」

　　「汪汪！」

　　惠子向着把自己变成狗的元凶摇着尾巴，被春子带回家去了。

　　……

　　回到家的春子和惠子。两人的关系从母女变成了主人和她养的狗，同时周围
的认知也被改变了。

　　惠子首先跑进院子，在自己的小屋前停下脚步。然后慌慌张张地吐舌头。是
在寻找食物。

　　「肚子饿了吗？真拿你没办法呢，lucky.」

　　「汪汪…？」

　　惠子目送着春子走进玄关去取食物，她的意识中突然涌起一股电流。人类时
代的记忆填满了脑海。作为元凶的男人设定成回到家的瞬间，人类的记忆就会恢
复。

　　（不、不对。我的名字不是lucky ，也不是狗！！）

　　「看，是lucky 的饭。但在那之前是表演时间。lucky 能来一个吗？」

　　亲生女儿要求惠子表演才艺，惠子发出反抗的咆哮。

　　（春子别开玩笑了，别叫我lucky ！）

　　惠子自以为说的是人类的语言，但实际上听起来只是狗的叫声。

　　「啊，又任性了。怎么办……」

　　「又是lucky 在任性吗？」

　　正发愁时，春子的父亲，惠子的丈夫从公司回家了。

　　「啊，爸爸！！」

　　（啊，老公你在说什么啊！！）

　　惠子转身对着丈夫叫道。然后丈夫用轻蔑的眼神看着惠子。惠子因为第一次
被丈夫冷眼相向而吓了一跳。

　　「你又不听话了吗？看来我养了一只糟糕的狗，不会卖艺，还特别任性。要
不要送回宠物店换只狗？」

　　「不行，爸爸！我很喜欢lucky ！」

　　「你愿意的话就好了……不过，今天的晚饭我随便准备，你快给lucky 喂食
吧。」

　　丈夫说着走进了屋里。

　　春子往惠子的盘子里放了很多食物。

　　「没关系的，才艺的话马上学会就好了。那么，lucky 起立！」

　　惠子担心继续反抗下去会被赶出家门，不情愿地听从了春子的指令。但是，
还是羞得面红耳赤。

　　在全裸的状态下，她踮起脚尖，两手放在胸前，吐着舌头。

　　（已经不行了！！真是太丢人了！！快点结束！！）

　　「做得很好，lucky ！！真乖，真乖。」

　　在亲生女儿的抚摸下，惠子体会到了前所未有的羞耻。

　　……

　　那之后过了几个星期。春子收养了朋友家生下的小狗，因为不能养了，就把
lucky 还给了宠物店。

　　「对不起，lucky.我只能养一只狗。你会被好的主人抚养的。」

　　（啊，等等春子！！不要抛弃妈妈！！求求你春子！！！不要抛弃我！！）

　　在惠子的叫声中，春子和她的新小狗一起离开了宠物店。

　　几天后又有了新的买家，是一个独居的老太太。

　　巧合的是，老太太给惠子取了个新名字，叫「惠子」，她被养在一个小院子
里，新家是个摇摇欲坠的狗窝。

　　和老妇人一起生活了一个月后，

　　「今天我带你老公来了，惠子。」

　　老妇人脚边出现了一只公狗。

　　「一个人的话会觉得寂寞的，有这只公的就不会寂寞了吧？」

　　（别、别开玩笑！我是人类！！和狗什么的…）

　　惠子在否认着，但她本人的身体却热得通红。母狗的本能是需要一个公的。
远处的针织帽男子注视着这一幕。

　　「你就给我诚实一点吧。」

　　他玩起手机，惠子的身体抖了一下。然后，在公狗面前摇起了自己的屁股。
尾巴继续高兴地左右摇摆。

　　（我、我想要和这只公狗交配！！要生孩子了！！）

　　失去了人类理性的惠子忠于雌性的本能。

　　一年后，小小的院子里充满了无数的叫声。是一只公狗、一只母狗，还有几
只小狗。

　　惠子正在给刚出生的孩子喂母乳。她的表情既幸福又悲伤。

　　「奶奶，我又来玩了！！」

　　「春子，惠子在院子里。」

　　春子和老妇人通过爱狗人士的联系加深了交流。放学回家后，春子会先来看
老太太的狗。

　　「惠子，我们来玩啦！孩子出生了吧？」

　　（啊，春子…你看，这就是你的弟弟和妹妹。要好好相处哦。）

　　放弃变回人类的惠子选择了以狗的身份活下去。她用复杂的眼神看着春子抚
摸着她的弟弟妹妹们。

　　在远处看着这一幕的针织帽男子微微一笑。

　　「真是不错的打发时间的好方法，下次要做什么呢？」